আপনি উচিৎ কথা বলেছেন ড্রাগনভাই। কিন্তু এই গল্পে অযাচার আমি আনতে পারছি না। গল্পের শুরুতে ঠিক করেছিলাম, কুলাঙ্গার ছেলে নিজের মায়ের সাথে যৌন সঙ্গম যেমন করবে তেমনি মিনতির প্ররোচনায় অন্য পুরুষদের সাথেও সঙ্গম করাবে। কিন্তু পরবর্তী কালে পাঠকদের অনুরোধে শুধু মায়ের বহুগামিতা হওয়ার দিকেই কাহিনী বৃত্ত আঁকছি। যে ছেলে অসৎসঙ্গে পতিত হয়ে এমনই ভ্রষ্ট হয় যে নিজের আপন মাকে পরপুরুষের সাথে যৌন সঙ্গমে বাধ্য করে তাকে কী কুলাঙ্গার না বলে ভদ্র সভ্য বলা চলে আপনিই বলুন। সেইজন্য আমার মনে হয় এই কাহিনীর নাম সার্থকতা ঠিকই আছে। কাহিনীতে পুত্র একজন অশিষ্ট, দুরাচারী, লম্পট, পাতক, ভ্রষ্ট এবং কুলাঙ্গার এবং কাপুরুষ। বংশের লজ্জ্বা, সন্তান হিসাবে লজ্জ্বা! সেই কারণেই কাহিনীর নাম কুলাঙ্গার ছেলে।